durchtrieben — sein wurde zunächst in der Bedeutung ›erfahren, geschickt sein‹ gebraucht, eigentlich: bei der Treibjagd davongekommen sein, nahm aber dann auch den Sinn von ›verschlagen, listig sein‹ an, so z.B. bei Johannes Ayrer:{{ppd}} {{ppd}} ein weib… … Das Wörterbuch der Idiome
durchtrieben — durchtrieben: Das Wort ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene 2. Partizip von mhd. durchtrīben »mit etwas durchdringen, setzen« (vgl. ↑ treiben), das schon im 13. Jh. den tadelnden Sinn »listig, gerissen« annimmt. Siehe auch den Artikel … Das Herkunftswörterbuch
Durchtrieben — Durchtrieben, Durchtriebenheit, S. Durchtreḯben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchtrieben — ↑raffiniert … Das große Fremdwörterbuch
durchtrieben — Adj. (Oberstufe) eine listige Schläue erkennen lassend Synonyme: abgefeimt, verschlagen, ausgefuchst (ugs.), ausgekocht (ugs.), gerissen (ugs.), gewieft (ugs.), schlitzohrig (ugs.), ausgebufft (ugs.) Beispiel: Er ist ein durchtriebener… … Extremes Deutsch
durchtrieben — verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; listig; pfiffig; schlau; gerissen; hinterlistig; ausgefuchst (umgangssprachlich); ausg … Universal-Lexikon
durchtrieben — abgefeimt, bauernschlau, clever, raffiniert; (österr.): gefinkelt; (ugs.): ausgefuchst, ausgepicht, gefuchst, gerieben, gerissen, gewieft, schlitzohrig; (österr. ugs.): gehaut; (salopp, häufig abwertend): ausgebufft; (abwertend): verschlagen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchtrieben — durch·trie·ben Adj; pej; auf eine unangenehme (heimtückische) Weise schlau ≈ gerissen, raffiniert: Er ist ein durchtriebener Bursche! || hierzu Durch·trie·ben·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchtrieben — durchtriebenadj 1.verschlagen,lebenserfahren,schlau.Gehörtzu»durcheinSiebtreiben«undalsoanalogzu»⇨abgefeimt«.SeitmhdZeit. 2.abgesucht;genauermittelt;gefahrlos;feindfrei.StammtausderJägersprache:beiderTreibjagdwirdderWalddurchzogenunddasWildzusamme… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchtrieben — durchdrevve … Kölsch Dialekt Lexikon
